Ближайшая этимология:-нка, барвено́к, -нка́ -- растение "Vinca minor, барвинок меньший" (напр., у Гоголя), укр. барвiнок. Заимств. через польск. barwinek, чеш. barvínek, а также через немецкие формы, давшие совр. Bärwinkel; из лат. pervinca; см. Маценауэр 18, Вернекер 1, 44 и сл., Корбут 428.
Страницы:1,125
Слово:барви́ца
Ближайшая этимология:-- растение "Asperula tinctoria, ясменник красильный"; ср. укр. ба́рва "краска", которое заимств. через польск. barwa, чеш. barva из ср.-в.-н. varwe, нов.-в.-н. Farbe; см. Mi. EW 7 и сл.; Вернекер 1, 44.
Страницы:1,125
Слово:бард
Ближайшая этимология:"певец" (Пушкин), заимств. через англ. bard или франц. barde из ирл., гэльск. bard -- то же; см. Хольтхаузен, EW 14; Гамильшег, EW 81.
Страницы:1,126
Слово:ба́рда́
Ближайшая этимология:"гуща, отходы винокуренья" (напр., у Мельникова). По-видимому, к бурда́. Ср. салта́н и султа́н. Другое слово барда́ см. на бордо́, бардо́вый.
Страницы:1,126
Слово:бардады́м
Ближайшая этимология:"пиковый или трефовый король, король черной масти в карточной игре", тверск. (РФВ, 71, 343), бардада́шка, барда́шка. Толкование из борода́ч (Преобр. 1, 17) вполне приемлемо, но не объясняет словообразования.
Комментарии Трубачева:[Несомненно, заимств. из польск. bernardyn, др.-польск. barnardyn, barnadyn "монах-бернардинец" в качестве шутливого обозначения короля черной масти; см. Трубачев, Этимологические исследования по русскому языку, 3, 1961, стр. 42 -- 44. -- Т.]
Страницы:1,126
Слово:барда́к
Ближайшая этимология:"глиняный горшок с широким отверстием", донск. (Миртов), заимств. из тур. bardak "горшок, стакан"; см. Mi. EW 7. [Тур., крым.-тат., кыпч. bardak "кувшин из глины, стекла, хрусталя"; см. Радлов 4, 1486. -- Ред ]
Страницы:1,126
Слово:ба́рдовать
Ближайшая этимология:"понимать", олонецк. (Кулик.). Темное по происхождению.
Страницы:1,126
Слово:бардо́вый,
Ближайшая этимология:бурдо́вый "цвет бордо", сарапульск. (ЖСт., 1901, 1, 84), воронеж. (ЖСт. 15; I, 126). Производное от бордо́ "красное вино из Бордо", впервые в форме бардеус пришло в Россию из франц. Bordeaux в эпоху Петра I; см. Смирнов 56. Дальнейшее см. на бордо́.
Страницы:1,126
Слово:ба́рды
Ближайшая этимология:мн. "китовый ус", кольск., арханг. (Подв.). Скорее всего, из норв. barder, ср. датск., шв. barder, голл. baarden; см. Тернквист, ZfslPh 8, 427 и сл.
Страницы:1,126
Слово:бардыш,
Ближайшая этимология:cм. берды́ш.
Страницы:1,126
Слово:баре́ж
Ближайшая этимология:"легкая шелковая, шерстяная или бумажная ткань". Из франц. barège -- шерстяная ткань из местечка Barèges в Пиренеях (Хайзе).
Страницы:1,126
Слово:барелье́ф,
Ближайшая этимология:из франц. basrelief.
Страницы:1,126
Слово:ба́ржа,
Ближайшая этимология:со времени Петра I; см. Смирнов 56. Из франц. barge -- то же или из ср.-нж.-н. barse (Ш. -- Л. I, 154). Оба слова восходят через лат. barca к греч. βᾶρις, источник которого ищут в древнеегипетском языке; см. Мёлен 28, а также ба́рка (ниже).
Страницы:1,126
Слово:бари́ло
Ближайшая этимология:"бочонок", южн., зап. (Даль), бари́лка "лейка" астрах. (РФВ 70, 131). Заимств. через укр. бари́ло, блр. бары́ла из польск. baryɫa от ит. barile, ср.-лат. barillus; см. Mi. EW 7; Бернекер 1, 44.
Страницы:1,126-127
Слово:ба́рин
Ближайшая этимология:I. мн. ба́ре -- стяжение из боя́рин; ба́рич, ба́рыч -- из *бояричь.
Страницы:1,127
Слово:бари́н
Ближайшая этимология:II. "гнойник", этимологически тождественно предыдущему. Табуистическое название, согласно Зеленину (Табу 2, 83) и Хаверсу (92).
Страницы:1,127
Слово:барк
Ближайшая этимология:"крупный парусный корабль", с 1568 г.; см. ИОРЯС 15, 4, 24. Заимств. из англ. bark; см. Круазе ван дер Коп, ИОРЯС 15, 4, 24, где это связывается с тем, что впервые на таком корабле спустился вниз по Волге до Каспийского моря английский посол Т. Рэндолф. Тем не менее слово могло быть заимств. также из голл. bark или нж.-нем. bark; см. Мёлен 29.
Страницы:1,127
Слово:ба́рка,
Ближайшая этимология:засвидетельствовано в 1694г. у Петра I; см. Христиани 40. Заимств. через нем. Barke или франц. barque, а также ит. barca из ср.-лат. barica, которое восходит к греч. βᾶρις "египетское судно, лодка", копт. bari -- то же; см. Эрман у Прельвица 73; Кречмер, Glotta I, 369 и сл.
Страницы:1,127
Слово:баркаро́ла
Ближайшая этимология:(муз.), заимств. из франц. barcarole или прямо из венец. barcarola; см. Гамильшег, EW 80.
Страницы:1,127
Слово:барка́с
Ближайшая этимология:"большое гребное судно". Из франц. barcasse -- то же.
